保险人或者受益人从实施致害行为的第三者处获得侵权赔偿后仍然可以

原告冯跃顺于2005年8月1日向被告光大永明提交保险理赔给付申请书以申请保险理赔，并于2005年9月14日就保险理赔资料事项出具声明，表示不能提供其与肇事司机签订的交通事故损害赔偿调解协议、用度收据和诊断证实，也不能提供肇事司机赔偿的金额。损失补偿原则”是合用于财产保险的一项重要原则，即当保险事故发生并使被保险人遭受损失机，保险人必需在其承担的保险金给付义务范围内履行合同义务，对被保险人所受实际损失进行填补。意外伤害保险具有一些类似于财产保险的特点，例如意外伤害造成医疗用度的支出是一种经济损失，这种损失的数额可以确定，等等。因此，意外伤害保险应属于人身保险范畴。但是，意外伤害保险从根本上讲是基于人身发生意外伤害而形成的保险，不能仅因涉及财产损失而将其归属于财产性质的保险。哀求判令驳回原告的诉讼哀求。原告就此向被告申请保险理赔，被告以原告没有提交交通事故调解书及相关原始发票，且原告已接受交通事故肇事司机赔偿为由，拒绝赔偿原告保险金。保险法第九十二条第二款划定：“人身保险业务，包括人寿保险、健康保险、意外伤害保险等保险业务。该款项黄宝岐已给付冯跃顺。天津市公安交通治理局河西支队于2005年7月13日就此次交通事故出具公交西(2005)第384号《交通事故认定书》，认定肇事司机黄宝岐对此次交通事故负全部责任，冯跃顺不负责任。被保险人或者受益人从实施致害行为的第三者处获得侵权赔偿后，仍旧可以向保险人主张保险理赔，保险人不得以被保险人或者受益人已经获得侵权赔偿为由拒绝履行保险理赔责任。被告光大永明承保、原告冯跃顺投保的“永宁康顺综合个人意外伤害保险 (精英计划)”属于人身保险，不属于财产保险的性质。冯跃顺因涉案交通事故受伤后，在已经获得交通事故肇事司机赔偿损失的情况下，仍旧可以再向光大永明主张保险理赔，光大永明应当给予保险理赔。根据中华人民共和国保险法第九十二条第二款的划定，意外伤害保险属于人身保险，不合用财产保险中的“损失补偿原则”。 ”原告冯跃顺因交通事故受伤住院治疗，至同年7月28日出院，其间共计发生住院医疗用度6690．41元，门诊医疗用度491．6元。同时，保险法第四十条限制了财产保险的重复投保，划定在财产保险中重复保险的保险金额总和超过保险价值的，各保险公司的赔偿金额的总和不得超过保险价值。 ”该条款非常明确的把意外伤害保险划分在人身保险中。
原告冯跃顺被告光大永明人寿保险有限公司。原告冯跃顺因与被告光大永明人寿保险有限公司(以下简称光大永明)发生保险合同纠纷，向天津市和平区人民法院提起诉讼。 2005年6月，原告因交通事故受到意外伤害，经住院治疗，花费各项治疗用度共计7200元。保险法第四十四条划定：“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者哀求赔偿的权利。 ”法律赋予保险人行使代位追偿权也是财产保险中“损失补偿原则”的体现，其目的就是防止被保险人通过购买保险而获取不当利益。除当事人另有商定外，各保险公司按其保险金额与保险金额总和的比例承担赔偿责任。但是对于人身保险，保险法第六十八条划定：“人身保险的被保险人因第三者的行为而发生死亡、伤残或者疾病等保险事故的，保险人向被保险人或者受益人给付保险金后，不得享有向第三者追偿的权利。光大永明于2005年10月24日向冯跃顺出具保险理赔批单，表明光大永明已赔付冯跃顺逐日住院给付金额600元。原告冯跃顺提交了涉案个人意外伤害保险合同、证人证言材料、被告光大永明于 2005年11月7日向原告出具的保险理赔通知书、涉案交通事故损害赔偿调解书、交通事故损害赔偿相关材料等证据，用以证实其诉讼主张。被告光大永明为证实其诉讼主张，提交了原告冯跃顺的投保书、涉案个人意外伤害保险合同、原告于2005年8月1日向被告提交的保险理赔给付申请书、天津市公安交通治理局河西支队于2005年7月 13日出具的公交西(2005)第384号《交通事故认定书》、原告于2005年9月14日就保险理赔资料事项出具的声明、被告于 2005年9月26日向原告出具的保险理赔通知书、被告于2005年10月24日向原告出具的保险理赔批单等证据。
天津市和平区人民法院一审查明原告冯跃顺向被告光大永明提交投保书，申请投保光大永明“永宁康顺综合个人意外伤害保险(精英计划)”，并预交了保险费388元。交通事故损害赔偿义务人黄宝岐对原告冯跃顺所支付的赔偿，是基于侵权行为的发生而产生的侵权责任赔偿，被告光大永明不得因此拒绝向冯跃顺履行保险赔偿的合同义务。经天津市公安交通治理局河西支队主持调解，原告冯跃顺与肇事司机黄宝岐达成交通事故损害赔偿调解协议，该调解协议商定：冯跃顺因涉案交通事故受伤所花费的前期治疗费(凭票据)由黄宝岐承担，黄宝岐一次性赔偿冯跃顺误工6个月(凭证实)、陪伴第1个月2人、第2个月1人(凭证实)的相关经济损失，以及冯跃顺因涉案交通事故受伤所必须的后期治疗费、交通费、车款费、营养费等所有损失，以上共计18 500元。保险人履行给付义务旨在弥补被保险人因承保危险发生所失去的利益，被保险人不能因保险给付义务的履行而获得额外利益。 ”明确限制保险人行使代位追偿权，同时赋予被保险人或者受益人另外向实施致害行为的第三者主张侵权赔偿的权利。被保险人意外伤害医疗保险金的累计给付以保险单载明的意外伤害医疗保险金金额为限。光大永明于2005年1月27日向冯跃顺出具保单，确定：光大永明承保冯跃顺投保的“永宁康顺综合个人意外伤害保险(精英计划)”，保险期间自2005年1月26日至2006年1月25日，意外伤害医疗保险金为5000元，逐日住院给付金额为天天20元。
。而且，保险法对人身保险并无重复投保的限制。光大永明分别于 2005年9月21日、11月7日两次向冯跃顺出具保险理赔通知书，明确表示冯跃顺需提供涉案交通事故损害赔偿调解书以及相关治疗费的原件，否则暂不予保险理赔。天津市和平区人民法院一审以为原告冯跃顺与被告光大永明之间签订的个人意外伤害保险合同正当有效，应受国家法律保护。本案是基于冯跃顺与光大永明签订的个人意外伤害保险合同所发生的纠纷，涉案交通事故属于该险种保险条款所划定的保险事故，光大永明对此也不存异议，故光大永明应承担相应的保险责任，给付冯跃顺保险金。本案要解决的争议焦点题目是：原告冯跃顺因涉案交通事故受伤后，在已经获得交通事故肇事司机赔偿损失的情况下，能否再向被告光大永明进行保险理赔，被告应否给予保险理赔。原告以为，根据公安交通治理部分的划定，交通事故调解书并不发放给原告，原告无法提供；被告以原告提交相关原始发票等单据的原件作为保险理赔的条件前提没有法律依据，原告已经向被告充分证实了涉案交通事故的相关事实，且原告最初曾持全部原始单据向被告理赔，但被告提出“应先由肇事司机赔偿后再进行保险理赔”。
上述事实有原告冯跃顺被告光大永明提交的、业经当庭质证的各项证据，以及双方当事人的陈述在案为证。
被告光大永明辩称：原告冯跃顺未依照涉案个人意外伤害保险合同的商定向被告提供办理保险理赔的相关原始单据材料，被告无法做出保险理赔决定；被告对原告的医疗用度已经做出保险理赔，原告也已经获得交通事故肇事司机的赔偿，原告因涉案交通事故发生的损失已经得到必要、充分的填补，不应就涉案交通事故损害赔偿义务人已经给予赔偿的损失再次要求被告进行保险理赔，否则将违反损失补偿原则。原告冯跃顺诉称原告与被告光大永明签订个人意外伤害保险合同。原告冯跃顺因涉案交通事故受伤后，在已经获得交通事故肇事司机赔偿损失的情况下，可以再向被告光大永明主张保险理赔，光大永明应依照保险合同给予保险理赔。但被保险人或者受益人仍有权向第三者哀求赔偿。该保险合同第十五条第七项第一款划定：“被保险人因遭受本合同认定的意外事故，需经病院进行必要的治疗，本公司对其自事故发生之日起180日内支出的必需且公道的实际医疗用度100元以上部门向被保险人给付意外伤害医疗保险金。财产保险，是指以财产及其有关利益为保险标的，当被保险人的财产及其有关利益因发生保险责任范围内的劫难事故而遭受经济损失机由保险人给予补偿的保险。因此，“损失补偿原则”不合用于人身保险，当然也不合用于本案中属于人身保险的个人意外伤害保险。被告此举违背了《中华人民共和国保险法》(以下简称保险法)第六十八条的划定，哀求依法判令被告赔偿原告医疗费5000元。而原告从肇事司机处获得赔偿后，被告又以此为由拒赔，显然缺乏诚信。原告与被告之间订立的个人意外伤害保险合同中并没有载明“被保险人因为第三者伤害，依法应由第三者承担赔偿责任时，保险人免责”的内容，故被告应当依照保险合同进行保险理赔。
其次作为人身保险的个人意外伤害保险不合用损失补偿原则。被告光大永明将涉案个人意外伤害保险归属于财产保险，并无法律上的依据。根据本案事实，冯跃顺因涉案交通事故住院治疗发生的治疗用度已逾7000元，而涉案个人意外伤害保险合同划定赔偿的最高限额为 5000元，故光大永明应给付冯跃顺保险金 5000元。被告光大永明关于“原告冯跃顺已经获得交通事故肇事司机的赔偿，冯跃顺因涉案交通事故发生的损失已经得到必要、充分的填补，不应就涉案交通事故损害赔偿义务人已经给予赔偿的损失再次向光大永明主张保险理赔，否则将违反损失补偿原则”的抗辩理由不能成立。意外伤害保险，是指当被保险人因为遭受意外伤害时，保险人给予保险金的保险。
人身保险是指以人的生命或身体为保险标的，当被保险人在保险期限内发生死亡、伤残、疾病、年迈等事故或生存至保险期满时，由保险人给付保险金的保险。
意外伤害保险的被保险人或受益人依保险合同取得赔偿系基于保险合同关系，这与意外伤害保险的被保险人作为受害人，因侵害人的过错获取赔偿属于不同的法律关系。因此，保险人不能以实施致害行为的第三人已经向被保险人、受益人给予赔偿为由拒绝保险理赔。