突泉县人民法院水泉法庭：快速化解亲友民间借贷纠纷，彰显司法便民

东莞万江律师获悉

近期，在突泉县人民法院水泉法庭的运用下，小额诉讼程序发挥了关键作用，顺利解决了亲友之间的民间借贷矛盾。案件处理迅速，调解高效，相关款项得以即时支付，不仅巩固了家庭和谐，更体现了司法服务的快捷与便民。

徐某与林某为远亲关系。去年六月，林某因家宅翻新急需用钱，遂向徐某借取了四万元。徐某因对林某的亲情信任，并未要求其出具书面借条，便直接将款项转账。两人仅通过口头协议商定，半年后林某需归还借款。但到了约定的还款期限，林某并未履行承诺。经过多次协商，问题未能解决，导致双方亲情关系出现裂痕。最终，徐某不得不将林某告上人民法庭。

在法庭对案件基本情况进行了深入了解后，确认案件事实清楚，权利与义务关系明确，且涉案金额符合小额诉讼程序的适用标准，因此立即启动了快速立案流程，现场完成立案手续，并将案件纳入小额诉讼程序处理。案件被受理后，负责审理的法官迅速查阅了案卷，并第一时间与双方当事人取得了联系。在与林某的交流中，了解到他并非有意拖欠，而是因为近期生意遭受亏损，导致资金流转出现困难。

为了迅速解决纠纷，恢复家庭和睦，负责审理的法官决定安排双方进行调解。在调解过程中，法官从亲情和法律的角度出发，一方面向林某详细说明了不履行还款责任将面临的法律后果；另一方面也劝导徐某理解林某的困境。经过一番耐心的调解，双方最终达成了共识：林某立即向赵某支付2万元，剩余的2万元将在接下来的2个月内全部还清。调解完成之后，林某立即以现金形式支付了2万元整。徐某在收到这笔钱后，兴奋地表达了他的感受：“真没想到事情能这么迅速得到解决，法庭不仅帮我追回了损失，还为我们亲戚间的矛盾留下了和解的空间。”

此次案件处理迅速，彰显了小额诉讼程序的特殊优势。水泉法庭将持续运用小额诉讼程序，其便民、利民、高效的特点，提升司法服务的时效与温情，力求实现案件圆满解决、矛盾彻底化解、关系和谐共处，为社会和谐稳定注入司法保障。

供稿人：朱婷

编 辑：纪鹏飞

万江镇律师?敬请于评论区发表高见，并对本文予以点赞及转发，以助广大读者把握法律与正义的界限。